Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures. 罗马温和的气候使得它全年都适合旅行,然而,春季和秋季是毫无疑问的最好时间,因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
In future columns, I'll examine the best times to use data binding, as opposed to when SAX and DOM are more effective, and give you plenty of examples to help in your decision-making process. 在以后的专栏中,我将分析使用数据绑定的最佳时机,什么时候使用SAX和DOM更有效,并通过大量的例子帮助您作出决策。
The test results shown in Input timings and Output timings are the best times over several passes. 输入计时和输出计时中显示的测试结果是数次传递过程中的最佳计时。
This article presents tools and code to help you find the best times to reach various members of your team across geographical areas using Google Earth. 本文提供了工具和代码来帮助您找到使用GoogleEarth联系跨地理区域的各个团队成员的最佳时间。
Best times of the year 一年中的最佳时光
Some of the most interesting data is her insight into the best times we should do everything from scheduling appointments to celebrating happy hour. 最让人感兴趣的资料中有一些是她关于从约会到庆祝的每件事的最佳时间安排的见解。
This can be one of the best times to have a meaningful conversation with another colleague. Re-connect with someone. 这可能是你和同事展开一个有意义的会话最佳的时间段了,可以重新和一些人取得联系。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out. 那是个生命中最美好的时刻,我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
That was one of the best times in my whole life. I think it was beneficial for both of us. 这是我生活中最美好的时光之一,我觉得那段生活对我们都获益匪浅。
We all have our own best times, and I am definitely a morning person. 我们每个人都有各自最好的时段,比如说,我显然是上午的时候状态最好。
Spring and autumn are supposed to be the best times to tour cities like Beijing, Shanghai and Xi'an. 如到上述所说的北京、上海、西安最好是在春、秋两季。
A common experience for visitors to Manhattan is being told by long-time New Yorkers that the best times of the city are over. 曼哈顿游客们都有一个共同的经验,那就是,老纽约客会告诉他们,这个城市的最好时光已经过去了。
After many years in the bump and grind, and perhaps hardship, of reality in the working world, many people will tell you that their school years were some of the best times of their lives. 在多年充满坎坷和荆棘的工作经历后,很多人会告诉你他们一生中最好的时光是他们的大学生活。
Spring and fall are the best times to visit the city. 春天和秋天是访问城市的最好季节。
Easter is one of the best times for a family gathering. 复活节是家庭聚会最好的日子。
He gave away his best times by gambling when he was young. 他年轻时赌博,失去了自己的大好时光。
B Yes, I would. They're the best times. B是的。春天和秋天是最好的时候。
Yet in all five countries a sense of loss persists, a sense of no longer being the darlings of foreign investors, a sense that the best times may lie in the past, not in the future. 五个国家都感受到坚持感的丧失,对外资的热爱大大减退,对过去美好时光的感怀,而非未来。
No. But twilight, and sunrise are the best times of the day for photography. It is unlawful for "negroes" to be within county boundaries from sundown to sunrise. 不,可是日落和日出正是一天中拍照的最佳时机,从日落到日出,「黑鬼」留在郡界内是违法的。
It was commonly used in predicting national events and planning the best times to plant crops or go to war. 它通常都被用来预测国家(民族)大事,和安排最合适的时间播种,或者是去打仗。
In the best times of Greece the refined and beautiful features of her worship were kept in promihence, both in poetry and art; 在希腊鼎盛时期,她在诗歌和艺术作品中的形象高雅漂亮;
To tell you the truth, I remember so many things about my swimming career, but I couldn't tell you my best times in my events. 实际上对我来说,我记得我游泳生涯中的很多事情,但我却无法告诉你我的赛事辉煌的时候;
Local health officials can then plan the best times to vaccinate people. 当地卫生官员就可以计划在最佳时机为人们接种疫苗。
The freeway system here is marginal even in the best times. 这里的高速公路系统即使在最好的时期也只是勉强够用。
We have to understand that if this were a business, this would be one of the best times to be investing in the AIDS response because of the promising science. 我们不得不明白一点:如果这是一个事业,鉴于现在充满希望的科学技术,这将是投资艾滋病反应最好的时期之一。
So even these short-lived best times is not certain for remaining with you. 所以,即使是这短暂的二、三十年的美好年华也不一定与你相伴。
And some of the best times he had was just with whiskey, a pack of cigarettes and a home-cooked meal with a bunch of friends in Cambodia. 他经常和一帮朋友在柬埔寨喝些威士忌,抽一包烟,吃一些家常饭菜,度过一段美好的时光。
Analyzed the best times of pre-stress and pointed out that 2~ 3 times is preferable; 对多次预应力最佳的施加次数作了分析,并建议以2~3次为宜;
By so doing, the demand for relief commodity could be satisfied at the best times, the casualty of personnel could be lessened and the shock the titanic public emergency present to the social normal order could be in control. 实现在最小延迟时间下满足救援物资的需求,以最大限度地降低大规模突发性公共事件对社会正常秩序地冲击,减少人员伤亡。
As a trade-off to various strategies, the flowering phenology of plants can only choose the most suitable but not the best times over the grow season. 作为对各种策略的权衡,植物的开花物候只能选择在最合适但并不是最佳的时间内进行,同样因为群落对环境的长期的适应性进化,物种间形成了相对比较稳定的开花次序。